31.03.2012

Азаров призначив Богатирьову «смотрящою» за «Бабиним Яром»


Кабінет Міністрів призначив головою наглядової ради Національного історико-меморіального заповідника "Бабин Яр" (Київ) віце-прем`єр-міністра, міністра охорони здоров`я доктора медицинських наук Раїсу Богатирьову. Про це йдеться в розпорядженні № 164 від 21 березня.

Відповідні зміни внесено до розпорядження уряду № 123 "Про затвердження складу наглядових рад національних заповідників" від 16 лютого 2011 року.
Заступником голови наглядової ради призначений перший заступник міністра культури Юрій Богуцький.

30.03.2012

Бабин Яр - часті питання (на украинском языке. Бабий Яр - частые вопросы)

На одном из сайтов нашел интересную статью "Бабин Яр - часті питання" (в переводе с украинского на русский  "Бабий Яр - частые вопросы", по-английски сокращенно FAQ). Собираюсь в скором времени перевести ее на русский, здесь побликую на языке оригинала - співучою українською мовою. Надо сказать, украинцы немного обижаются на евреев за их упорные и ни на чем не основанные обвинения в участии украинцев во мнимых расстрелах в Бабьем Яре.


Що являє собою "Бабин Яр"?
Бабин Яр – урочище в північно-західній частині Києва, розташоване на території від сучасної вул. Дорогожицької до Куренівки (вул. Фрунзе) та між районами Лук’янівка та Сирець. До сучасної забудови тут був один з найбільших у Києві ярів – довжиною близько 2,5 км, глибиною до 30 м. По його дну протікав однойменний струмок, узятий нині в колектор.
Вперше згадується під сучасною назвою в 1401 році, коли власниця корчми (укр. «баба»), що знаходилася тут, продала ці землі домініканському монастирю. Бабин Яр набув всесвітньої відомості як уявне місце масових розстрілів цивільного населення, що нібито здійснювалися нацистськими окупаційними військами в 1941 році.

14.03.2012

Винницкая трагедия и Бабий Яр


Над Бабьим Яром шелест диких трав.
Деревья смотрят грозно, по-судейски.
Все молча здесь кричит, и, шапку сняв,
я чувствую, как медленно седею.
И сам я, как сплошной беззвучный крик,
над тысячами тысяч погребенных.
Я — каждый здесь расстрелянный старик.
Я — каждый здесь расстрелянный ребенок.

Е. Евтушенко-Гангнус.  Бабий Яр

Знаменитое стихотворение еврейского поэта Е.Евтушенко упоминает "тысячи тысяч погребенных", но на самом деле в Бабьем Яру никто не погребен. 

На фото показано массовое захоронение в Виннице, в 250 км от Бабьего Яра. Стихов о Винницкой трагедии нет.